Traductions de „rentgensko“ dans le dictionnaire slovène » français

rítensko ADV

ritensko

en arrière

hoditi rítensko

marcher à reculons

réntgen <-a, -a, -i> SUBST m

rentgen

appareil m de radiographie

slikati z réntgenom

faire une radio(graphie)

génsko ADV

gensko

génétiquement

génsko spremenjeni organizmi

organismes génétiquement modifiés

elektrónsko ADV

elektronsko

électroniquement

elektrónsko vodeni bančni račun

compte bancaire électronique

dejánsko PARTIKEL

dejansko

effectivement

dejánsko ne vem, kaj storiti

je ne sais vraiment pas quoi faire

neznánsko ADV fig

neznansko

terriblement

njegova predrznost me neznánsko moti

son arrogance me dérange infiniment

halogénsk|i <-a, -o> ADJ

halogenski

lampe halogène

žénsko ADV

žensko

de façon féminine

žénsko se obnašati

être féminine

renesáns|a <-enavadno sg > SUBST f (umetnostni slog)

renesansa

Renaissance f

jesénsk|i <-a, -o> ADJ

jesenski

d'automne

jesénsko vreme

temps d'automne

tédensk|i <-a, -o> ADJ

tedenski

hebdomadaire

génsk|i <-a, -o> ADJ

genski

génie génétique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Friedman je takoj začel na nebu iskati izvore, ki sevajo rentgensko svetlobo, rentgenske zvezde.

sl.wikipedia.org

V diagnostiki se uporabljajo krvne preiskave, slikanje z računalniško tomografijo, kolonoskopija in rentgensko slikanje s kontastnim sredstvom.

sl.wikipedia.org

Nekateri kiropraktiki prakticirajo rentgensko slikanje pacientov tudi večkrat letno, kar poveča možnost za nastanek raka.

sl.wikipedia.org

S katetrom globoko v veni je nato odšel nadstropje nižje do aparata za rentgensko slikanje, kjer mu je medicinska sestra pomagala posneti položaj katetra s fluoroskopsko tehniko.

sl.wikipedia.org

Membransko viskoznost ali fluidnost so določili s pomočjo poskusov, kjer so uporabljali kalorimetrijo in rentgensko kristalografijo.

sl.wikipedia.org

Njegov teoretični pristop je predpostavil rentgensko slikanje telesa pod mnogimi različnimi koti in nato rekonstrukcijo visokoločljivostnih dvodimenzionalnih rezin s triangulacijo.

sl.wikipedia.org

Identifikacija faz z rentgensko analizo je močno napredovala šele zadnja leta z uvedbo številnih računalniških programov.

sl.wikipedia.org