Traductions de „dejánsko“ dans le dictionnaire slovène » français

dejánsko PARTIKEL

dejansko

effectivement

dejánsko ne vem, kaj storiti

je ne sais vraiment pas quoi faire

Expressions couramment utilisées avec dejánsko

dejánsko stanje

situation

dejánsko ne vem, kaj storiti

je ne sais vraiment pas quoi faire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsakega novega kralja je tehnično gledano izvolilo prebivalstvo, dejansko pa ga je izbral in potrdil senat.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih se lahko sprememba, za katero mislimo, da je fibroadenom (težko premična zatrdlina), izkaže dejansko za filoidni tumor.

sl.wikipedia.org

Izklicna cena 5.000 dukatov se je štela za pretirano, kar je dejansko odvrnilo vse potencialne kupce.

sl.wikipedia.org

Nekateri filozofi odgovarjajo na paradokse s pobijanjem, da je potovanje v času nazaj sicer možno, vendar bi bilo nemogoče dejansko spremeniti preteklost na kakršenkoli način.

sl.wikipedia.org

Dejansko odstranjevanje virusov se je začelo šele v drugi polovici 80-ih.

sl.wikipedia.org

Dejansko pa zvonik prestreza strele zaradi svoje višine in položaja na hribu.

sl.wikipedia.org

Polete običajno opravijo s petimi helikopterji, ki letijo skupaj in pogosto zamenjajo položaje, da bi morebitne napadalce zavedli, v katerem letalu je dejansko predsednik.

sl.wikipedia.org

Tehniške fakultete dejansko deloval kot zaokrožena samostojna enota s študijskima programoma strojništva in tekstilstva.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje toharščina oziroma toharski jeziki je dejansko zmotno, vendar je v jezikoslovju že tako uveljavljeno, da ga ni več mogoče spremeniti.

sl.wikipedia.org

Take uganke so lahko del dejansko odigranih partij ali pa so sestavljene tako, da spominjajo na običajno šahovsko igro.

sl.wikipedia.org