Traductions de „génétiquement“ dans le dictionnaire français » slovène

frénétiquement [fʀenetikmɑ͂] ADV

frénétiquement

divje

pratiquement [pʀatikmɑ͂] ADV (presque)

pratiquement

tako rekoč

gentiment [ʒɑ͂timɑ͂] ADV

1. gentiment (gentiment):

gentiment

prijazno

2. gentiment (sagement):

gentiment

pridno

logiquement [lɔʒikmɑ͂] ADV (normalement)

logiquement

logično

physiquement [fizikmɑ͂] ADV

physiquement

fizično

publiquement [pyblikmɑ͂] ADV

publiquement

javno

tragiquement [tʀaʒikmɑ͂] ADV

tragiquement

tragično

théoriquement [teɔʀikmɑ͂] ADV

théoriquement

teoretično

embarquement [ɑ͂baʀkəmɑ͂] SUBST m

1. embarquement (embarquement):

embarquement

natovarjanje n

2. embarquement MAR:

embarquement

vkrcanje n

automatiquement [otomatikmɑ͂] ADV

automatiquement

samodejno

automatiquement

avtomatično

périodiquement [peʀjɔdikmɑ͂] ADV

périodiquement

periodično

épisodiquement [epizɔdikmɑ͂] ADV

épisodiquement

občasno

I . génétique [ʒenetik] ADJ

génétique

genetski

recherche génétique

genetska raziskava

patrimoine génétique

dedna zasnova

II . génétique [ʒenetik] SUBST f

génétique

genetika f

généralement [ʒeneʀalmɑ͂] ADV

1. généralement (le plus souvent):

généralement

splošno

2. généralement (opp: en détail):

généralement

na splošno

généreusement [ʒeneʀøzmɑ͂] ADV

1. généreusement (avec libéralité):

généreusement

velikodušno

2. généreusement (avec abondance):

généreusement

obilno

débarquement [debaʀkəmɑ͂] SUBST m

débarquement

izkrcanje n

baraquement [baʀakmɑ͂] SUBST m

baraquement

barakarsko naselje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sélectionnés génétiquement pour grossir vite, les animaux se déplacent avec difficulté : certains sont tellement boiteux qu’ils n’arrivent plus à atteindre les abreuvoirs.

fr.wikipedia.org

Bacillus thuringiensis est également intégrée dans certaines cultures génétiquement modifiées, dans le but de les rendre résistantes aux ravageurs ciblés.

fr.wikipedia.org

Des organismes génétiquement modifiés pourraient également être testés pour une meilleure adaptation aux conditions de vie martienne, d'abord dans les serres, puis en extérieur.

fr.wikipedia.org

Les vaisseaux sont dirigés et propulsés par des tyrannœils génétiquement transformés, les « orbi » (orbus au singulier), des créatures aveugles et albinos.

fr.wikipedia.org

Une culture de ce type se comporte comme un organisme multicellulaire avec une limitation de croissance génétiquement déterminée.

fr.wikipedia.org

Le but de la micropropagation est souvent de produire un grand nombre de descendants génétiquement identiques.

fr.wikipedia.org

La traçabilité des organismes génétiquement modifiés et de leurs dérivés alimentaires pour les produits destinés à la consommation humaine ou animale.

fr.wikipedia.org

L'étude de 2018 confirme que ceci est également vrai pour des personnes génétiquement non apparentés.

fr.wikipedia.org

Des luzernes génétiquement modifiées pour produire moins de lignine ont aussi été produites.

fr.wikipedia.org

Killmonger proposa alors une herbe génétiquement modifiée, en échange de ses services.

fr.wikipedia.org