Traductions de „tondre“ dans le dictionnaire français » slovène

tondre [tɔ͂dʀ] VERBE trans

1. tondre (cheveux):

tondre

(o)striči

2. tondre gazon:

tondre

(po)kositi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pieds sont tondus même entre les orteils et le poil doit également être coupé ou tondu entre les coussinets.

fr.wikipedia.org

Pour compléter ses revenus, il a travaillé en tondant des pelouses et en conduisant une ambulance.

fr.wikipedia.org

Elles tondent les moutons et la laine repousse en huit jours.

fr.wikipedia.org

Tondre vite est une nécessité permise lorsque le tondeur a la maîtrise de la technique de tonte et de la contention de l'animal.

fr.wikipedia.org

On estime à 20 000 le nombre de femmes tondues en public, accusées de s'être compromises avec l'occupant.

fr.wikipedia.org

Green : surface gazonnée et tondue ras sur laquelle se trouve le trou et où l'on utilise exclusivement le putter.

fr.wikipedia.org

Elle détecte les zones déjà tondues en mesurant la puissance consommée par le système de coupe.

fr.wikipedia.org

Le service sacerdotal, qu'il exerce tondu à ras, le remplit de satisfaction.

fr.wikipedia.org

La noue peut être simplement engazonnée et périodiquement fauchée (fauche tardive si le dispositif intègre un objectif de protection de la biodiversité) ou tondue.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sont tondues, quelques-unes blessées, mais toutes pleurent.

fr.wikipedia.org