Traductions de „tympan“ dans le dictionnaire français » slovène

tympan [tɛ͂pɑ͂] SUBST m ANAT

tympan

bobnič m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gamin a fini avec un tympan percé.

fr.wikipedia.org

La façade se termine par un tympan circulaire, à l'intérieur duquel se trouve un oculus.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, les deux tympans centraux s’aèrent par trois oculi, au lieu de l’unique, présent partout ailleurs.

fr.wikipedia.org

La présence d'un mince étrier (os retrouvé dans l'oreille des reptiles), combiné à un grand tympan implique l'existence d'une oreille moyenne sensible.

fr.wikipedia.org

Bien évidemment, cette résistance supplémentaire n'existe que tant que la liaison entre la voûte et les tympans est intègre.

fr.wikipedia.org

Les carreaux en céramique blancs biseautés recouvrent les piédroits, la voûte et les tympans.

fr.wikipedia.org

Le muscle tenseur du tympan est fixé entre l'os sphénoïde et la partie supérieure du marteau à l'intérieur de l'oreille moyenne.

fr.wikipedia.org

Bien peu de tympans des ponts romains restaient à l’état de surface plane nue.

fr.wikipedia.org

Les portes sont à tympan écussonné ou archivoltes à choux frisés.

fr.wikipedia.org

La décoration, refaite à neuf en 2007, est constituée de carreaux en céramique blancs biseautés recouvrant la voûte, les piédroits et les tympans.

fr.wikipedia.org