Traductions de „usage“ dans le dictionnaire français » slovène

usage [yzaʒ] SUBST m

1. usage (utilisation):

usage

uporaba f

hors d'usage

pokvarjen

2. usage (consommation):

usage

poraba f

3. usage (faculté):

l'usage de la parole

govor

4. usage (coutume):

usage

običaj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'usage de l'avion ou de l'hélicoptère permet de couvrir rapidement des surfaces importantes avec un personnel réduit.

fr.wikipedia.org

En parallèle, l'usage de produits phytosanitaires toxiques a découragé les amateurs de grillades au feu de bois de vigne.

fr.wikipedia.org

Il était ainsi d'usage de commencer le repas en buvant un bol de lait de brebis (probablement fermenté), mélangé à de l'alcool de grain.

fr.wikipedia.org

Estimant qu'il n'en était que le dépositaire, il avait pris la décision d'en éviter la dispersion et d'en assurer un usage public.

fr.wikipedia.org

De plus, l'usage prolongé de certains immunosuppresseurs comme la ciclosporine augmente le risque de cancer.

fr.wikipedia.org

Cet impôt vise à collecter les impôts là où se font les bénéfices et à éviter un usage abusif des paradis fiscaux.

fr.wikipedia.org

Il concentre peu à peu ses activités sur la production de sérums antitétaniques et antidiphtériques, à usage humain et vétérinaire, puis de sérum anti-aphteux.

fr.wikipedia.org

Selon l'usage, la pâte peut être blanchie par éclaircissement en modifiant chimiquement les groupements chromophores de la lignine.

fr.wikipedia.org

L'usage des noms de famille date de cette époque-là, mais on n'en connait pas l'origine.

fr.wikipedia.org

Elle remplace pour une bonne part l'usage du hiératique, sans totalement le faire disparaître.

fr.wikipedia.org