Traductions de „utiliser“ dans le dictionnaire français » slovène

utiliser [ytilize] VERBE trans

1. utiliser (se servir de):

utiliser

uporabljati [perf uporabiti]

2. utiliser (exploiter):

utiliser personne

izkoriščati [perf izkoristiti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le site est utilisé pour la détection des feux de forêt depuis 1916.

fr.wikipedia.org

Pour parer à ces inconvénients, on préférera utiliser une bombe lacrymogène au gel.

fr.wikipedia.org

Ils développent un faux-self et utilisent l'agression et l'intimidation pour obtenir satisfaction.

fr.wikipedia.org

La petite peut en utiliser douze, mais il lui est interdit, sous peine de malheur, de se servir de la treizième.

fr.wikipedia.org

Les eaux souterraines sont utilisées pour le thermalisme.

fr.wikipedia.org

Le candidat dispose de deux cadenas qu'il peut utiliser à tout moment.

fr.wikipedia.org

Elle se montre, pour défendre son honneur bafoué, très habile à utiliser des procédures judiciaires, « comme si elle avait étudié la loi pendant cinq ans entiers » (v. 4763-4764).

fr.wikipedia.org

Elle est parmi les premiers à utiliser un stéthoscope pour écouter le cœur du fœtus.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé dans une grande variété de plats.

fr.wikipedia.org

En 2006, le choix d'utiliser des tables féminines et masculines pour les rentes viagères a été contestée pour une question d'égalité.

fr.wikipedia.org