Traductions de „zelenje“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

relent [ʀ(ə)lɑ͂] SUBST m

relent

smrad m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les musiciens nubiens sont de loin les plus intéressants de cette nouvelle scène, évoluant entre shaabi et jeel avec un fort relent de traditions nubiennes.

fr.wikipedia.org

Très rapidement il passe de peintures au relent d'académisme à un style plus impressionniste.

fr.wikipedia.org

La matière cristalline est généralement inodore, parfois avec un relent d'ammoniac.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce bouleversement, les villageois, qui ne se "reconnaissent" plus, ne tardent pas à succomber aux querelles aux relents xénophobes.

fr.wikipedia.org

Le résultat final est assez spectaculaire, avec parfois des relents de surréalisme.

fr.wikipedia.org

La salle des machines était bruyante, saturée en humidité par la vapeur et les relents d'huile de moteur.

fr.wikipedia.org

La plaine n'est plus qu'un charnier et le vent nous apporte des relents de putréfaction.

fr.wikipedia.org

Son amertume est le relent d’une jeunesse difficile.

fr.wikipedia.org

En lui, toutes ces teintes ont gardé un relent de sacré, mi protecteur, mi dangereux.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le gouvernement doit faire face à un mécontentement aux relents nationalistes, tandis que le pays se modernise timidement, notamment grâce à l'introduction des méthodes d'administration des États européens.

fr.wikipedia.org