MAJORITAIRE - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

majoritaire [maʒɔʀitɛʀ] ADJ

majoritaire parti, scrutin, système, actionnaire:

majoritaire

majority épith

coton/laine majoritaire

cotton/wool blend

être majoritaire dans une assemblée/une région

to have the majority in an assembly/a region

actionnaire majoritaire/minoritaire

majority/minority shareholder

scrutin majoritaire

election by majority vote

participation majoritaire

majority stake

anglais

français

majority rule

gouvernement m majoritaire

a majority shareholding

une participation majoritaire

a working majority épith government, rule, shareholder

majoritaire

Speaker

Au Royaume-Uni, le Speaker est le président de la Chambre des communes, élu à ce poste par les autres députés. Son rôle principal est de veiller au bon déroulement des débats. À l'issue des discussions sur une motion, le Speaker demande aux députés de l'approuver ou de la rejeter. Il ne prend généralement pas part au vote, mais si une motion reçoit autant de Ayes (oui) que de Noes (non), sa voix est prépondérante. Le Speaker représente aussi la Chambre des communes auprès du souverain et de la Chambre des Lords.
Aux États-Unis, le Speaker of the House est le président de la Chambre des représentants. Il est élu à ce poste par ses pairs et doit être issu du parti majoritaire. C'est l'un des personnages les plus influents du pays car il vient en deuxième position dans l'ordre de succession à la présidence. → Congress Division

control FIN shareholder: company

être majoritaire dans

majority/minority interest FIN

participation majoritaire/minoritaire

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

majoritaire [maʒɔʀitɛʀ] ADJ

1. majoritaire POL:

scrutin majoritaire

ballot requiring a majority

être majoritaire parti

to be in the majority

2. majoritaire JUR, COMM:

associé majoritaire

associate with a majority holding

scrutin majoritaire

election on majority basis

anglais

français

predominate

être majoritaire

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

majoritaire [maʒɔʀitɛʀ] ADJ POL

scrutin majoritaire

ballot requiring a majority

scrutin majoritaire

election on majority basis

anglais

français

predominate

être majoritaire

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

majoritaire

majoritaire

by the majority