PAN - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

pan [pɑ̃] SUBST m also onomat

1. pan (partie):

pan (de falaise, maison)

section

pan (de vie, problème)

part

pan (d'obscurité, de ciel)

patch

pan de mur

section of wall

pan de vitre

glass panel

2. pan (côté):

pan (de tour, prisme)

side

relever les pans d'un rideau

to tie back the curtains

pans d'un manteau

coat-tails

à pans coupés

with cut-off corners

3. pan (bruit):

pan (de coup de feu)

bang!

pan (de coup de poing)

thump!

pan (de fessée)

whack!

je vais faire pan pan enfant

I'll give you a smack

4. pan (marquant la soudaineté):

pan

pow!

tout allait bien, et pan! on nous a dit que…

everything was fine, and pow! we were told that…

Idiomes/Tournures:

pan de chemise

shirttail

Pan [pɑ̃]

Pan

Pan

pan- [pɑ̃, pan] PREFIX POL

pan-

Pan

pan-russe

Pan-Russian

pan-européen

Pan-European

flûte de Pan

panpipes plur

anglais

français

overhang (of tablecloth, bedcover etc)

pan m

shirt tail

pan m de chemise

pipes of Pan

flûte f de Pan

pan pipes

flûte f de Pan

pop

pan m

to go pop (make a sound)

faire pan

the balloons went pop

les ballons ont fait pan

bang (imitating gun)

pan!

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

pan [pɑ̃] SUBST m

1. pan (basque):

pan d'une chemise, d'un manteau

tail

se promener/être en pans de chemise

to walk around with/have just one's shirt on

2. pan (partie):

pan de mur

side

pan d'un immeuble, d'une affiche

part

anglais

français

panpipes

flûte f de Pan

panel

pan m

pop

pan m

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

pan [pɑ͂] SUBST m

1. pan (basque):

pan d'une chemise, d'un manteau

tail

se promener/être en pans de chemise

to walk around with/have just one's shirt on

2. pan (partie):

pan de mur

side

pan d'un immeuble, d'une affiche

part

anglais

français

panpipes

flûte f de Pan

panel

pan m

pop

pan m