Traductions de „βρισκόμενος“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

παραβρισκόμενοι [paravrisˈkɔmɛni] SUBST m plur

οι παραβρισκόμενοι

die Anwesenden plur

γκόμενος [ˈgɔmɛnɔs] SUBST m fam (νέος αγαπητικός)

γκόμενος

Freund m

ερχόμεν|ος <-η, -ο> [ɛrˈxɔmɛnɔs] ADJ

ερχόμενος

kommend

I . εργαζόμεν|ος <-η, -ο> [ɛrɣaˈzɔmɛnɔs] ADJ (που εργάζεται)

εργαζόμενος

berufstätig

II . εργαζόμεν|ος <-η, -ο> [ɛrɣaˈzɔmɛnɔs] SUBST m/f

1. εργαζόμενος (σε αντίθεση με τον μη εργαζόμενο):

εργαζόμενος

Berufstätige(r) mf

μεθοριακός εργαζόμενος

Grenzgänger m

2. εργαζόμενος (σε αντίθεση με τον εργοδότη):

εργαζόμενος

Arbeitnehmer(in) m (f)

λαθραία εργαζόμενος

Schwarzarbeiter(in) m (f)

εργαζόμενος κατ' οίκον

Heimarbeiter(in) m (f)

ελεύθερη διακίνηση f των εργαζομένων

Arbeitnehmerfreizügigkeit f

επιτροπή f εργαζομένων (κάποιας επιχείρησης)

Betriebsausschuss m

ευθύνη f εργαζομένου JUR

Arbeitnehmerhaftung f

προστασία f των εργαζομένων JUR

Arbeitnehmerschutz m

φιλικός προς τους εργαζόμενους

arbeitnehmerfreundlich

πτυσσόμεν|ος <-η, -ο> [ptiˈsɔmɛnɔs] ADJ

πτυσσόμενος

zusammenklappbar

βρίσκομαι VERB

Entrée d'utilisateur

βρίσκομαι

sich befinden

πνιγόμενος ADJ

Entrée d'utilisateur

πνιγόμενος <-η, -ο>

ertrinkend, erstickend