Traductions de „εξομαλυντικός“ dans le dictionnaire grec » allemand

εξομολογητικ|ός <-ή, -ό> [ɛksɔmɔlɔjitiˈkɔs] ADJ

εξομολογητικός

Beicht-

εξομολογητική επιστολή

Beichtbrief m

μολυντικ|ός <-ή, -ό> [mɔlindiˈkɔs] ADJ

1. μολυντικός (που ρυπαίνει):

μολυντικός

Verschmutzungs-

2. μολυντικός MÉD:

μολυντικός

Infektions-

εξορυκτικ|ός <-ή, -ό> [ɛksɔriktiˈkɔs] ADJ

εξορυκτικός

Bergbau-

εξορυκτική βιομηχανία

Bergbau m

εξορυκτική βιομηχανία

Montanindustrie f

εξορυκτική τεχνολογία

Bergbautechnik f

εξοπλιστικ|ός <-ή, -ό> [ɛksɔplistiˈkɔs] ADJ

εξοπλιστικός

Rüstungs-

εξομαλύ|νω <-να, -νθηκα, -σμένος> [ɛksɔmaˈlinɔ] VERB trans

1. εξομαλύνω (επιφάνεια):

εξομαλύνω

glätten

2. εξομαλύνω (δρόμο):

εξομαλύνω

ebnen

μου εξομάλυνε το δρόμο fig

er hat mir den Weg geebnet

3. εξομαλύνω (κατάσταση, σχέσεις):

εξομαλύνω

normalisieren

4. εξομαλύνω (διαταραγμένη υπόθεση):

εξομαλύνω

wieder ins Gleis bringen

5. εξομαλύνω (διαφορές):

εξομαλύνω

beilegen

εξομάλυνσ|η <-εις> [ɛksɔˈmalinsi] SUBST f

1. εξομάλυνση (επιφάνειας):

εξομάλυνση

Glättung f

2. εξομάλυνση (δρόμου):

εξομάλυνση

Ebnen nt

3. εξομάλυνση (κατάστασης, σχέσεων):

εξομάλυνση

Normalisierung f

4. εξομάλυνση (υπόθεσης):

εξομάλυνση

Regelung f

καλλυντικ|ός <-ή, -ό> [kalindiˈkɔs] ADJ

καλλυντικός

Kosmetik-

καλλυντικά προϊόντα

Kosmetikartikel m plur

εξοντωτικ|ός <-ή, -ό> [ɛksɔndɔtiˈkɔs] ADJ και fig (κριτική)

εξοντωτικός

vernichtend

εξοργιστικ|ός <-ή, -ό> [ɛksɔrjistiˈkɔs] ADJ

εξοργιστικός

empörend

εξονυχιστικ|ός <-ή, -ό> [ɛksɔniçistiˈkɔs] ADJ

εξονυχιστικός

tief schürfend

εξουθενωτικ|ός <-ή, -ό> [ɛksuθɛnɔtiˈkɔs] ADJ

1. εξουθενωτικός (κουραστικός):

εξουθενωτικός

ermüdend

2. εξουθενωτικός (ταπεινωτικός):

εξουθενωτικός

erniedrigend

εξουσιαστικ|ός <-ή, -ό> [ɛksusiastiˈkɔs] ADJ

1. εξουσιαστικός:

εξουσιαστικός

Macht-

2. εξουσιαστικός JUR:

εξουσιαστικός

Gewalt-

εξουσιαστική σχέση

Gewaltverhältnis nt