Traductions de „οργανώτρια“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

οργανωτής (οργανώτρια) [ɔrɣanɔˈtis, ɔrɣaˈnɔtria] SUBST m/f (f)

οργανωτής (οργανώτρια)

Organisator(in) m (f)

οργανωτικ|ός <-ή, -ό> [ɔrɣanɔtiˈkɔs] ADJ

οργανωτικός

Organisations-

διοργανωτής (διοργανώτρια) [ðiɔrɣanɔˈtis, ðiɔrɣaˈnɔtria] SUBST m/f (f)

διοργανωτής (διοργανώτρια)

Organisator(in) m (f)

οι διοργανωτές m plur της διαδήλωσης

die Organisatoren m plur der Demonstration

διοργανωτικ|ός <-ή, -ό> [ðiɔrɣanɔtiˈkɔs] ADJ

διοργανωτικός

Organisations-, organisatorisch

διοργανωτική επιτροπή

Organisationskomitee nt

διοργανωτική ευθύνη

Organisationsverantwortung f

διοργανωτική συνεργασία

organisatorische Zusammenarbeit f

I . οργανώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [ɔrɣaˈnɔnɔ] VERB trans

οργανώνω

organisieren

II . οργανώνομαι VERB pron

1. οργανώνομαι (με συνεταίρους):

οργανώνομαι

sich zusammenschließen

2. οργανώνομαι (εντάσσομαι):

οργανώνομαι σε ένα κόμμα

einer Partei beitreten

οργάνωσ|η <-εις> [ɔrˈɣanɔsi] SUBST f

οργάνωση

Organisation f

διεθνής οργάνωση

internationale Organisation f

επαγγελματική οργάνωση

Berufsorganisation f

οικονομική οργάνωση

Wirtschaftsorganisation f

οργάνωση για την προστασία περιβάλλοντος

Umweltschutzorganisation f

Παγκόσμια Οργάνωση Εμπορίου

Welthandelsorganisation f

Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας

Weltgesundheitsorganisation f

οργάνωση προστασίας περιβάλλοντος

Umweltorganisation f

οργανικ|ός <-ή, -ό> [ɔrɣaniˈkɔs] ADJ

1. οργανικός CHIM:

οργανικός

organisch

οργανικά συστατικά

organische Bestandteile m plur

2. οργανικός MUS:

οργανικός

instrumental, Instrumental-

οργανική μουσική

Instrumentalmusik f

οργανισμός [ɔrɣanizˈmɔs] SUBST m

1. οργανισμός BIOL:

οργανισμός

Organismus m

2. οργανισμός (οργάνωση, ίδρυμα):

οργανισμός

Organisation f

μη κυβερνητικός οργανισμός

Nichtregierungsorganisation f

Διεθνής Οργανισμός m Εργασίας

Internationale Arbeitsorganisation f

Παγκόσμιος Οργανισμός m Εμπορίου

Welthandelsorganisation (WTO) f

οργανοφωσφορικ|ός <-ή, -ό> [ɔrɣanɔfɔsfɔriˈkɔs] ADJ CHIM

οργανοφωσφορικός

phosphororganisch

οργανοφοσφορική ένωση

phosphororganische Verbindung f