Traductions de „πάτωμα“ dans le dictionnaire grec » allemand

πάτωμα [ˈpatɔma] SUBST nt

1. πάτωμα (δωματίου):

πάτωμα

Boden m

πάτωμα

Fußboden m

2. πάτωμα (όροφος):

πάτωμα

Stockwerk nt

πάτωμα

Etage f

το σπίτι έχει τρία πατώματα

das Haus hat drei Stockwerke

μένει στο τρίτο πάτωμα

er wohnt im dritten Stock

Expressions couramment utilisées avec πάτωμα

καθόταν οκλαδόν στο πάτωμα

er saß im Schneidersitz auf dem Boden

κάνω το πάτωμα καθρέφτη

den Boden spiegelglatt bohnern

μένει στο τρίτο πάτωμα

er wohnt im dritten Stock

το πάτωμα γλιστράει

der Boden ist rutschig

στο αποπάνω πάτωμα

im Stockwerk über uns

γιατί έριξες το πιάτο στο πάτωμα; - έτσι μου 'ρθε

warum hast du denn den Teller auf den Boden geworfen? - ich hatte einfach Lust dazu