Traductions de „πιάτο“ dans le dictionnaire grec » allemand

πιάτο [ˈpçatɔ] SUBST nt

1. πιάτο (σκεύος):

πιάτο

Teller m

βάζω πιάτα στο τραπέζι

Teller auf den Tisch stellen

μαζεύω τα πιάτα

die Teller abräumen

ρηχό/βαθύ πιάτο

flacher/tiefer Teller m

πιάτο σαλάτας

Salatteller m

πιάτο γλυκού

(kleiner) Kuchenteller m

πιάτο της σούπας

Suppenteller m

πιάτο φαγητού

flacher Teller m

2. πιάτο (μέρος γεύματος):

πιάτο

Gang m

κύριο πιάτο

Hauptgang m

κύριο πιάτο

Hauptgericht nt

Idiomes/Tournures:

δορυφορικό πιάτο

Satellitenschüssel f

Expressions couramment utilisées avec πιάτο

πιάτο σαλάτας

Salatteller m

πιάτο γλυκού

(kleiner) Kuchenteller m

πιάτο φαγητού

flacher Teller m

κύριο πιάτο

Hauptgang m

δορυφορικό πιάτο

Satellitenschüssel f

πιάτο nt της ημέρας (σε εστιατόριο)

Tagesmenü nt

πιάτο της σούπας

Suppenteller m

ρηχό/βαθύ πιάτο

flacher/tiefer Teller m

το πιάτο και το μαχαίρι

der Teller und das Messer

γιατί έριξες το πιάτο στο πάτωμα; - έτσι μου 'ρθε

warum hast du denn den Teller auf den Boden geworfen? - ich hatte einfach Lust dazu