Traductions de „abräumen“ dans le dictionnaire allemand » grec

ab|räumen VERB trans

abräumen

μαζεύω

den Tisch abräumen

σηκώνω το τραπέζι

Expressions couramment utilisées avec abräumen

den Tisch abräumen

σηκώνω το τραπέζι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sich der Windpark teilweise auf einem ehemaligen Militärgelände befindet, mussten zunächst militärische Altlasten abgeräumt werden.

de.wikipedia.org

Beide Friedhöfe wurden in der Zeit des Nationalsozialismus zerstört und abgeräumt.

de.wikipedia.org

Das Dessert ist daher der Gang, der nach dem Abräumen der Tafel verzehrt wurde.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Steine abgeräumt und für andere Zwecke verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Bei einigen Transmittern erfolgt kein Abbau, sondern sie werden wieder in die präsynaptische Endigung aufgenommen (beispielsweise Serotonin) oder von Gliazellen abgeräumt.

de.wikipedia.org

Der parkähnliche Charakter des Friedhofs mit Wald- und Wiesenflächen ist dem Umstand geschuldet, dass in weiten Teilen nicht mehr bezahlte Gräber abgeräumt wurden.

de.wikipedia.org

Das ganze schwer kriegszerstörte Gebiet wurde abgeräumt, später eine Hochhaussiedlung darauf erbaut.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden beide abgeräumt.

de.wikipedia.org

Wie sich zeigte, waren alle in den 1930er Jahren noch vorgefundenen Mauerteile über dem Laufniveau zwischenzeitlich abgeräumt worden.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die meisten Grabsteine abgeräumt.

de.wikipedia.org