Traductions de „abräumen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

abräumen

abräumen

eltakarít

abräumen (Tisch)

leszed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird angenommen, dass die Steine abgeräumt und für andere Zwecke verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Dieser ließ jedoch zu, dass die Grabsteine abgeräumt und für andere Zwecke wiederverwendet wurden.

de.wikipedia.org

Deren Abräumen und Verschiffen dauerte mehrere Monate lang und wurde von den beteiligten Firmen detailliert dokumentiert.

de.wikipedia.org

1949, nach Abfahrt der letzten Flüchtlinge, wurde das Lager Klövermarken total abgeräumt.

de.wikipedia.org

Das Grab wurde abgeräumt und ist heute nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 1963 die noch vorhandenen untertägigen Reste des Franziskanerklosters und dessen Friedhofs ohne größere wissenschaftliche Untersuchung abgeräumt.

de.wikipedia.org

Beide Friedhöfe wurden in der Zeit des Nationalsozialismus zerstört und abgeräumt.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden beide abgeräumt.

de.wikipedia.org

Nach einem Beschluss des Stadtrates wurde das Grab 2008 entgegen dem Ausgang eines Bürgervotums (an dem 221 Bürger teilnahmen) abgeräumt.

de.wikipedia.org

Da sich der Windpark teilweise auf einem ehemaligen Militärgelände befindet, mussten zunächst militärische Altlasten abgeräumt werden.

de.wikipedia.org