Traductions de „abräumen“ dans le dictionnaire allemand » russe

ab|räumen VERBE trans (Tisch)

abräumen

убира́ть

abräumen

убра́ть perf

Abraum <-(e)s, -räume> SUBST m MIN

Abraum

вскры́ша f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende der 1940er Jahre wurde der Friedhof abgeräumt.

de.wikipedia.org

Dies ist aber nicht zwingend, da bei gewissen Pin-Stellungen auch der Strikeball (mit Bogen) zum Abräumen verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Das ganze schwer kriegszerstörte Gebiet wurde abgeräumt, später eine Hochhaussiedlung darauf erbaut.

de.wikipedia.org

Das Grab wurde abgeräumt und ist heute nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Wie sich zeigte, waren alle in den 1930er Jahren noch vorgefundenen Mauerteile über dem Laufniveau zwischenzeitlich abgeräumt worden.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden beide abgeräumt.

de.wikipedia.org

Nach einem Beschluss des Stadtrates wurde das Grab 2008 entgegen dem Ausgang eines Bürgervotums (an dem 221 Bürger teilnahmen) abgeräumt.

de.wikipedia.org

Beide Friedhöfe wurden in der Zeit des Nationalsozialismus zerstört und abgeräumt.

de.wikipedia.org

Die Ruinen wurden in den 1950er Jahren abgeräumt.

de.wikipedia.org

Deren Abräumen und Verschiffen dauerte mehrere Monate lang und wurde von den beteiligten Firmen detailliert dokumentiert.

de.wikipedia.org