Traductions de „Berufungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » grec

Berufungsverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Berufungsverfahren

κατ' έφεση δίκη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Einrichtung des wurden die Richter des im Rotationsverfahren für anhängige Berufungsverfahren abgestellt.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen unter anderem Beweisregeln, Zivilverfahren, Berufungsverfahren, Justizverwaltung und Disziplinarverfahren.

de.wikipedia.org

Das Oberverwaltungsgericht muss dann ein normales Berufungsverfahren durchführen.

de.wikipedia.org

2001 wurden drei italienische Neofaschisten verurteilt, aber im Berufungsverfahren freigesprochen.

de.wikipedia.org

Ein Berufungsverfahren ist eine Art Bewerbung mit sehr engen rechtlichen Rahmenvorgaben.

de.wikipedia.org

Im erneuten Berufungsverfahren tauchte ein Dokument aus den Vatikanarchiven auf, das ein Vorauswissen des vatikanischen Staatssekretariats vom Massaker erwies.

de.wikipedia.org

Im Berufungsverfahren entsteht erneut eine Gebühr, allerdings ist diese um ca. 60 % erhöht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren haben beide Opfer bei ihren Berufungsverfahren vor einem anderen Richter einen Freispruch erhalten.

de.wikipedia.org

Die Rechtsbeschwerde steht auch gegen Beschlüsse im Berufungsverfahren und gegen erstinstanzliche Beschlüsse des Oberlandesgerichts offen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde schließlich in einem Berufungsverfahrens als Mitläufer entnazifiziert.

de.wikipedia.org