Traductions de „verklappen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

verklappen VERB trans (Abfall)

verklappen

ξεφορτώνω, αδειάζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Baggerschuten können den Boden wegklappen, sodass das Baggergut verklappt werden (zu Boden sinken) kann.

de.wikipedia.org

Einige der atomar ausgestatteten Torpedos gingen verloren oder wurden auf See verklappt und stellen daher ein zunehmendes Risiko dar.

de.wikipedia.org

Der Fluss leidet an Verschmutzung durch ungeklärte Abwässer, die unter anderem aus dem Grundwasser kommen, weil verschiedene Industriebetriebe zum Teil unterirdisch gesetzeswidrig ihre Abwässer verklappen.

de.wikipedia.org

2010 wurde eine Mülldeponie am Flussufer stillgelegt, auf der auch Chemikalien verklappt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Küstenwache habe zu wenig Personal und die Yachten, die in den Buchten ohne Liegegebühr ankern dürfen, verklappen ihre Abwässer oft unkontrolliert.

de.wikipedia.org

Der Aushub beim Bau des Bunkers wurde nur nachts auf dem Meer verklappt.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern wird diese Dünnsäure bis heute zum Teil in Flüsse und Meere geleitet oder verklappt.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie zu einer anderen Stelle geschleppt, wo die Ladung durch Öffnen des Bodens verklappt werden kann.

de.wikipedia.org

1975 wurde das Boot radioaktiv kontaminiert, als der Wind abgereicherte Ablagerungen aus dem Primärkreislauf, die verklappt werden sollten, wieder an Bord wehte.

de.wikipedia.org

Es gäbe Lärmbelästigung in der Nacht und Abwässer werden nicht in den Häfen, sondern hier verklappt.

de.wikipedia.org