Traductions de „wirbst“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] VERB intr

1. werben (für Ware, Partei):

werben für +acc

διαφημίζω +acc

2. werben (um Vertrauen, Wähler):

werben

επιδιώκω να κερδίσω

er warb um ihre Unterstützung

επιδίωκε να κερδίσει την υποστήριξή τους

3. werben (um Mitglieder, Abonnenten):

werben um +acc

επιδιώκω να προσελκύσω +acc

4. werben (um Geliebte):

werben um +acc

κορτάρω +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ermöglicht das Verkaufen, Kassieren, Auszeichnen, Beraten, Werben und Wiegen im Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Als Direktor warb Sökeland auch neue Mitglieder für den Museumsverein.

de.wikipedia.org

Er lässt seinen Gesang am häufigsten in der Balzzeit hören, um sein Revier gegen Artgenossen zu verteidigen und um ein Weibchen zu werben.

de.wikipedia.org

Wie andere Hersteller auch warb Spectravideo für seinen neuen Computer auf Ausstellungen und in populären Computermagazinen.

de.wikipedia.org

Auch mit Plakaten und Kurzfilmen in Kinos wurde für das Vollkornbrot geworben.

de.wikipedia.org

Sie lädt einen der Familie bekannten Buchhalter zum Abendessen ein und wirbt für ihn als soliden Menschen.

de.wikipedia.org

Dieser unterstützte die Bewerbung, kam aber zu spät, um für seinen Neffen zu werben.

de.wikipedia.org

In einer judenfeindlichen Konjunktur warb er um das Kapital von katholischen Anlegern.

de.wikipedia.org

Die Druckarbeiten wurden bei allen organisatorischen Änderungen aber stetig fortgeführt, um Kunden musste nun geworben werden.

de.wikipedia.org

Wenn das Werben erfolgreich ist, baut das Weibchen ein Nest des Männchens aus oder errichtet ein völlig neues Nest.

de.wikipedia.org