Traductions de „gehen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

gehen

gehen

megy, jár

gehen

gyalogol

gehen

elmegy

wie geht es dir?

hogy vagy?

wie geht es Ihnen?

hogy van? pl hogy vannak?

gehen VERBE

Entrée d'utilisateur

es geht

megvagyok

gehen VERBE

Entrée d'utilisateur

es geht mir gut

jól vagyok

gehen VERBE

Entrée d'utilisateur

wie geht's?

hogy vagy?

Expressions couramment utilisées avec gehen

schlafen gehen

lefekszik

spazieren gehen

sétál(-gat)

zugrunde gehen

tönkremegy

verloren gehen

elvész, elvesz

an Land gehen

partra száll

ins Kino gehen

moziba megy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.

de.wikipedia.org

Demzufolge geht er auch mit dem Farbauftrag einmal mehr, einmal weniger frei um, oder fügt Details bewusst hinzu oder lässt diese weg.

de.wikipedia.org

Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Danach ging das Adelsgut in den Besitz der Herren von Nußdorf über.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1966 ging die Band erneut ins Studio.

de.wikipedia.org

Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.

de.wikipedia.org

Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.

de.wikipedia.org

Dort geht das letzte Teilstück über die Weserbrücke zu den Parkplätzen am Bahnhof.

de.wikipedia.org