Traductions de „vielleicht“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

vielleicht

vielleicht

talán

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei zieht er aber offensichtlich zu stark, vielleicht wegen der Nähe zum Boden.

de.wikipedia.org

Vielleicht steckt aber ein keltisches Wort dahinter, etwa walisisch cymr.

de.wikipedia.org

Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Wo nämlich jemand seinem Schicksal nicht entkommen kann, entflieht er der Realität womöglich mit Hilfe von Drogen, vielleicht Opium.

de.wikipedia.org

Möglicherweise noch erheblich früher erschien der Olivenanbau auf dem Festland, vielleicht bereits im Neolithikum.

de.wikipedia.org

Vielleicht nutzten sie das Chorherrenstift als im Familienbesitz befindliches Wirtschaftsunternehmen.

de.wikipedia.org

Vielleicht begann schon damals eine Neigung zum Sammeln von Mineralien.

de.wikipedia.org

Dieses unüberlegte Verhalten der Eltern kann sich vielleicht einmal später an der heranwachsenden Jugend rächen.

de.wikipedia.org

Die Gaffeln tagten in Gasthäusern oder Zunftstuben vielleicht auch in größeren Häusern der Mitglieder.

de.wikipedia.org

Sie gingen davon aus, dass wenn die im Rahmen einer Pellagra aufgetretenen Symptome der Schizophrenie durch die Behandlung mit Nicotinsäure verschwinden, könnte diese vielleicht auch Schizophrenien anderer Ursache beeinflussen.

de.wikipedia.org