Traductions de „��ppen“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . appena [aˈppeːna] ADV

1. appena:

appena

kaum

lo conosco appena

ich kenne ihn kaum

2. appena (da poco):

appena

soeben, gerade

si sono appena sposati

sie sind frisch verheiratet

un bambino appena nato

ein Neugeborenes nt

3. appena (a malapena):

appena

gerade (noch)

arrivò appena in tempo

er kam gerade rechtzeitig

4. appena:

appena

erst

sono appena le sei

es ist erst sechs Uhr

5. appena:

appena

nur, kaum

sono appena 2 km

es sind nur 2 km

II . appena [aˈppeːna] CONJ

appena

sobald, sowie

vieni appena puoi

komm, sobald du kannst

appena possibile

baldmöglichst

Beppe n pr m

Beppe

Sepp m

I . open ADJ inv

open

offen

torneo open

offenes Turnier

torneo open (di biglietto aereo, navale, ferroviario)

offen

II . open SUBST m l' inv SPORT

open

Open nt

Poppea n pr f

Poppea

Poppäa f

rapper [ˈrɛpper] SUBST m/f il/la inv

rapper

Rapper m , -in f