Traductions de „Buchbar“ dans le dictionnaire italien » allemand

buchino SUBST m il

buchino

Löchlein nt

I . bucare [buˈkaːre] VERBE trans

1. bucare:

bucare

ein Loch machen in (akk) , durchlöchern

2. bucare:

ho bucato una gomma

ich habe einen Platten

3. bucare (perforare):

bucare

lochen

II . bucare [buˈkaːre] VERBE

1. bucare:

bucarsi

ein Loch, Löcher bekommen

bucarsi fam

fixen, spritzen

Idiomes/Tournures:

bucarsi con un ago

sich mit einer Nadel stechen

buccia <pl bucce> [ˈbutʧa] SUBST f la

1. buccia:

buccia

Schale f

2. buccia (baccello):

buccia

Hülse f

3. buccia (formaggio):

buccia

Rinde f

4. buccia (salume):

buccia

Haut f

buccia

Darm m

Idiomes/Tournures:

pelle a buccia d’arancia

Orangenhaut f

avere la buccia dura

ein dickes Fell haben

rivedere le bucce a qn

jemandem auf die Finger schauen

bulbare ADJ

bulbare

bulbär, Bulbär-

buca <pl -che> [ˈbuːka] SUBST f la

1. buca:

buca

Loch nt

buca delle lettere

Briefkasten m

buca delle lettere

Briefeinwurf m

2. buca (nella strada):

buca

Schlagloch nt