Traductions de „Fliegern“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

flipper <pl inv > [ˈflipper] SUBST m il

flipper

Flipper m

giocare a flipper

flippern

I . affliggere [aˈfflidʤere] VERBE trans

1. affliggere:

affliggere

quälen, plagen

2. affliggere (rattristare):

affliggere

betrüben

II . affliggere [aˈfflidʤere] VERBE

affliggersi per qc

sich mit etw quälen, sich über etw (akk) betrüben

infliggere [iˈnflidʤere] VERBE trans

infliggere

verhängen, auferlegen

infliggere una dura lezione a qn

jemandem eine harte Lektion erteilen

flirt <pl inv > [flɛrt] SUBST m il

flirt

Flirt m

flicorno SUBST m il

flicorno

Saxhorn nt

flirtare [flerˈtaːre] + av VERBE intr

flirtare

flirten

flippare [fliˈppaːre] VERBE intr

flippare

ausflippen

megera [meˈʤɛːra] SUBST f la

megera

Megäre f

I . piegare [pjeˈgaːre] VERBE trans

1. piegare:

piegare

(ver)biegen

2. piegare (ripiegare):

piegare

(zusammen)falten

piegare

zusammenlegen

3. piegare:

piegare

beugen

piegare il capo

den Kopf beugen

4. piegare (sottomettere):

piegare

bezwingen

Idiomes/Tournures:

piegare qn a qc

jemandem etw aufzwingen

II . piegare [pjeˈgaːre] VERBE intr

piegare in curva

sich in die Kurve legen

III . piegare [pjeˈgaːre] VERBE

piegarsi

sich biegen