Traductions de „gialle“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . giallo [ˈʤallo] ADJ

1. giallo:

giallo

gelb

cartellino giallo SPORT

Gelbe Karte f

le pagine gialle

die Gelben Seiten®

farina gialla

Maismehl nt

2. giallo LIT FILM :

giallo

Kriminal-, Krimi-

film giallo

Kriminalfilm m

II . giallo [ˈʤallo] SUBST m il

1. giallo:

giallo

Gelb nt

2. giallo LIT FILM :

giallo

Krimi m

Expressions couramment utilisées avec gialle

pagine gialle

Gelbe Seiten®

Fiamme Gialle

Gebirgsabteilung der Guardia di Finanza

le pagine gialle

die Gelben Seiten®

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le membrane alari sono marroni con le giunture digitali gialle e sono attaccate posteriormente al primo dito del piede.

it.wikipedia.org

La colorazione della corazza è bruno-olivastra, con striature e macchie gialle o marmorizzate.

it.wikipedia.org

Corpo blu scuro, con linee longitudinali gialle, bianche o anche azzurre, talvolta ondulate a formare disegni complessi.

it.wikipedia.org

La coda è grigio-bluastra, ad eccezione delle punte delle rettrici esterne, che sono gialle.

it.wikipedia.org

Dalla stagione 1983-84 compaiono le prime canotte gialle al posto di quelle biancoblù.

it.wikipedia.org

La livrea è varia, ma definita, caratterizzata da un fondo verdastro fittamente marezzato da macchie circolari gialle, che sul dorso sono unite tra loro.

it.wikipedia.org

I piccoli, alla nascita, sono ricoperti da un manto grigio-bianco con sfumature gialle, che diviene nero con l'età.

it.wikipedia.org

Gli adulti hanno il dorso e le ali grigio-azzurre, le regioni inferiori bianche, la sommità del capo nera e corte zampe gialle.

it.wikipedia.org

Sunset, nella sua naturale forma di unicorno, è contraddistinta da un manto giallo pallido, criniera e coda rosse e gialle e occhi azzurro ciano.

it.wikipedia.org

Gli interni furono rifiniti in cartongesso, piastrelle di ceramica gialle e marmo.

it.wikipedia.org