Traductions de „finanza“ dans le dictionnaire italien » allemand

finanza [fiˈnantsa] SUBST f la

1. finanza:

finanza

Finanz f

finanza

Geld-, Finanzwesen nt

2. finanza (finanzieri):

finanza

Finanzleute pl

3. finanza hum < pl >:

finanza

Finanzen pl

le mie finanze non mi permettono grandi spese pl

meine Finanzen lassen keine großen Ausgaben zu

Idiomes/Tournures:

alta finanza

Hochfinanz f

Guardia di finanza

= Polizeikorps für die Zoll- und Steuerkontrolle

Intendenza di finanza

Finanzamt nt

Expressions couramment utilisées avec finanza

alta finanza

Hochfinanz f

il gotha della finanza

die Spitze der Finanzwelt

i papaveri della finanza

die hohen Tiere der Finanzwelt

i baroni della finanza

die Finanzmagnaten pl

un giocoliere della finanza

ein Finanzgenie nt

guardia di finanza

= (italienisches) Polizeikorps für die Zoll- und Steuerkontrolle

Guardia di finanza

= Polizeikorps für die Zoll- und Steuerkontrolle

Intendenza di finanza

Finanzamt nt

intendenza di finanza

Finanzamt nt

intendente di finanza

Finanzbeamte m

documento di economia e finanza

Haushaltsplan m

i big dell’alta finanza

die Größen der Hochfinanz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Riformò il ministero delle poste russo, migliorò il sistema bancario dell'impero, regolò le finanze, costruì strade ed unì le chiese ortodosse.

it.wikipedia.org

La finanza internazionale ha a cuore il proprio tornaconto personale, non l'interesse nazionale.

it.wikipedia.org

È realisticamente difficile che l'Ungheria possa aderire alla zona euro nel prevedibile futuro, almeno fino a che non avrà migliorato la gestione della finanza pubblica.

it.wikipedia.org

Halstead cerca di mettere le sue finanze in ordine.

it.wikipedia.org

Fu una delle prime donne influenti della finanza statunitense.

it.wikipedia.org

In autunno, ormai quarantenne, organizzò un tour con esibizioni e sparring per risollevare le proprie finanze.

it.wikipedia.org

I questori che vennero assegnati alle province (quaestores pro praetore) gestivano le finanze provinciali date dal senato o dall'imperatore.

it.wikipedia.org