Traductions de „Irpinia“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ironia [iroˈniːa] SUBST f l'

ironia

Ironie f

fare dell’ironia

ironisch werden

Erminia n pr f

Erminia

Hermine f

attinia [aˈttiːnja] SUBST f l'

attinia

Seeanemone f

robinia SUBST f la

robinia

Robinie f

insania SUBST f l' lett

insania

Wahnsinn m

insania (pazzia)

Geisteskrankheit f

arnia [ˈarnja] SUBST f l'

arnia

Bienenstock m

ernia [ˈɛrnja] SUBST f l'

ernia

Bruch m

ernia inguinale

Leistenbruch m

ernia del disco

Bandscheibenvorfall m

pania [ˈpaːnja] SUBST f la

1. pania:

pania

Vogelleim m

Idiomes/Tournures:

cadere nella pania di qn fig

jemandem auf den Leim gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il castello fu restaurato a causa del sisma del 1980 che colpì l'Irpinia.

it.wikipedia.org

Accadia fu colpita invece solo lievemente dal terremoto dell'Irpinia del 1980.

it.wikipedia.org

La chiesa fu danneggiata dal terremoto dell'Irpinia del 1980, che causò crolli parziali della cupola e varie crepe e lesioni distribuite per tutto l'edificio.

it.wikipedia.org

Porta a termine la ricostruzione degli edifici di culto chiusi in seguito al terremoto dell'Irpinia del 1980.

it.wikipedia.org

È il centro più popoloso della Baronia, sub-regione storica dell'Irpinia.

it.wikipedia.org

Montella come tutti i comuni dell'Irpinia fu gravemente colpita dal terremoto del 23 novembre 1980.

it.wikipedia.org

L'edificio è stato restaurato per la seconda volta nel 1990, a causa del terremoto dell'Irpinia del novembre 1980.

it.wikipedia.org

Lioni fu una delle cittadine più gravemente colpite dal terremoto dell'Irpinia del 1980.

it.wikipedia.org

All'inizio degli anni ottanta, con la catastrofe del terremoto dell'Irpinia, la radio comincerà a realizzare i primi radiogiornali per informare la popolazione locale campana.

it.wikipedia.org

L'ultimo importante restauro conservativo è avvenuto dopo il terremoto dell'Irpinia del 1980.

it.wikipedia.org