Traductions de „pazzia“ dans le dictionnaire italien » allemand

pazzia [paˈttsiːa] SUBST f la

pazzia

Wahn-, Irrsinn m

pazzia

Verrücktheit f

è una pazzia!

das ist Wahnsinn!

pazzia SUBST

Entrée d'utilisateur

è una pura pazzia!

das ist reiner Irrsinn!

sarebbe una pazzia partire con questa nebbia!

es wäre Wahnsinn, bei diesem Nebel loszufahren!

Expressions couramment utilisées avec pazzia

è una pazzia!

das ist Wahnsinn!

sarebbe una pazzia partire con questa nebbia!

es wäre Wahnsinn, bei diesem Nebel loszufahren!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ampiamente acclamato, l'album narra la storia del lento declino di un uomo verso la pazzia, conseguenza della morte dell'unica donna che aveva sempre amato.

it.wikipedia.org

Tasso sarà molto amareggiato per questo e a causa del suo debole stato mentale, inizierà a manifestare i primi segnali di pazzia.

it.wikipedia.org

Esther però, anziché affrontare un percorso di crescita intellettuale e psicologica, regredisce sino alla pazzia.

it.wikipedia.org

Sul piano drammaturgico, si tratta di una delle poche opere che ritraggano la pazzia maschile, sia pure in chiave tragicomica.

it.wikipedia.org

In particolare, i numerosi cavalli posseduti dalla coppia cominciano a manifestare segni di pazzia, correndo verso il mare per poi morire annegati.

it.wikipedia.org

Si chiuderà in una solitudine disperata che lo porta al dramma, alla pazzia o al suicidio.

it.wikipedia.org

L'uomo appare in uno stato di pazzia, causato dalla perdita del figlio (di cui si ritiene responsabile) e dalla vita condotta in solitudine.

it.wikipedia.org

Non si va dalla normalità alla pazzia ma dalla pazzia dobbiamo risalire alle cause che l'hanno determinata che affondano nella probabile normalità.

it.wikipedia.org

In questo messaggio preregistrato, avverte l'avventore di come la pazzia lo stia lentamente possedendo e lo potrebbe spingere ad una violenza estrema.

it.wikipedia.org

Diminuiscono i casi di vaiolo e di pazzia, ma aumentano quelli di tubercolosi e sifilide.

it.wikipedia.org