Traductions de „Katzenart“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . alienare [aljeˈnaːre] VERBE trans

1. alienare JUR :

alienare

veräußern

2. alienare (allontanare):

alienare

entfremden

II . alienare [aljeˈnaːre] VERBE

1. alienare:

alienarsi

sich entfremden

Idiomes/Tournures:

alienarsi le simpatie della gente

sich (dat) die Sympathie der Leute verscherzen

allenare [alleˈnaːre] VERBE trans

allenare

trainieren

balenare <es, unpers > [baleˈnaːre] VERBE intr

balenare

(auf)blitzen, (auf)leuchten

balena

es blitzt

balenare a secco

wetterleuchten

carenare [kareˈnaːre] VERBE trans

carenare

kielholen

catenaria SUBST f la

catenaria

Seillinie f

malmenare [malmeˈnaːre] VERBE trans

malmenare

verprügeln

I . scatenare [skateˈnaːre] VERBE trans

1. scatenare:

scatenare

entfesseln, auslösen

2. scatenare:

scatenare

entfachen

scatenare l’odio

Hass entfachen

II . scatenare [skateˈnaːre] VERBE

1. scatenare:

scatenarsi

losbrechen, entbrennen

Idiomes/Tournures:

scatenarsi (di persone)

sich austoben

partenariato [partenaˈrjaːto] SUBST m il

partenariato d’adesione

Beitrittspartnerschaft f