Traductions de „Komitees“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

fomite SUBST f la lett (cagione)

fomite

Keim m

fomite di discordia

Keim der Zwietracht

gomitiera SUBST f la

gomitiera

Ellbogenschützer m

vomitevole [vomiˈteːvole] ADJ

1. vomitevole:

vomitevole

Brech-

2. vomitevole fig :

vomitevole

ekelhaft

comitale ADJ

comitale

gräflich, Grafen-

corona comitale

Grafenkrone f

dignità comitale

Grafenwürde f

comitiva [komiˈtiːva] SUBST f la

comitiva

(Reise)Gruppe f

viaggio in comitiva

Gruppenreise f

sconti per comitive

Gruppenermäßigung f

gomitata [gomiˈtaːta] SUBST f la

gomitata

Stoß m mit dem Ellbogen

farsi largo a gomitate

seine Ellbogen gebrauchen

I . vomitare [vomiˈtaːre] VERBE trans

1. vomitare:

vomitare

(er)brechen, sich übergeben

2. vomitare fig :

vomitare

ausstoßen

II . vomitare [vomiˈtaːre] VERBE intr

vomitare

sich erbrechen, brechen

III . vomitare [vomiˈtaːre] VERBE

vomitarsi addosso sl

sich vollkotzen

comitato [komiˈtaːto] SUBST m il

comitato

Ausschuss m

comitato

Komitee nt

comitato

Gremium nt

comitato olimpico

Olympisches Komitee nt

comitato di partito

Parteiausschuss m

cimitero [ʧimiˈtɛːro] SUBST m il

1. cimitero:

cimitero

Friedhof m

cimitero delle automobili

Autofriedhof m

2. cimitero fig :

cimitero

ausgestorbener Ort m

gomitolo SUBST

Entrée d'utilisateur

gomitolo di lana m

Wollknäuel (m o nt)