Traductions de „Rogatis“ dans le dictionnaire italien » allemand

rogatario <-ri> SUBST m il

rogatario

Aussteller m

rogatorio [rogaˈtɔːrjo] ADJ

rogatorio

ersuchend, Rechtshilfe-

rogatoria [rogaˈtɔːrja] SUBST f la

rogatoria

Amtshilfeersuchen nt

rogatoria

Rechtshilfeersuchen nt

rogare [roˈgaːre] VERBE trans

1. rogare (documento):

rogare

aufsetzen

2. rogare (di notaio):

rogare

notariell beurkunden

rogito [ˈrɔːʤito] SUBST m il

rogito

Notariatsurkunde f

roggia <-ge> SUBST f la

roggia

Gerinne nt

I . gratis [ˈgraːtis] ADV

gratis

gratis, kostenlos

II . gratis [ˈgraːtis] ADJ inv

gratis

Gratis-, Frei-

un biglietto gratis

eine Freikarte f

I . drogato [droˈgaːto] ADJ

drogato

drogenabhängig

II . drogato (drogata) [droˈgaːto] SUBST m/f il/la

drogato (drogata)

Drogenabhängige m/f

togato [toˈgaːto] ADJ

1. togato:

togato

mit dem Talar bekleidet

2. togato fig :

togato

feierlich

3. togato pej :

togato

schwülstig, geschwollen

vogata [voˈgaːta] SUBST f la

1. vogata:

vogata

Rudern nt

2. vogata (colpo di remo):

vogata

Ruderschlag m

rodato ADJ, VERBE pp

1. rodato → rodare

2. rodato:

rodato

eingelaufen

rodato (di veicolo)

eingefahren

3. rodato fig :

rodato

eingewöhnt

rodato (di squadra)

erprobt

Voir aussi : rodare

rodare [roˈdaːre] VERBE trans

1. rodare:

rodare

einlaufen lassen

2. rodare AUTO :

rodare

einfahren

3. rodare fig :

rodare

eingewöhnen

I . rosato [roˈzaːto] ADJ

1. rosato:

rosato

rosig, rosarot

2. rosato (con essenza di rose):

rosato

Rosen-

II . rosato [roˈzaːto] SUBST m il

rosato

Roséwein m