Traductions de „Strohhaufen“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

strombare VERBE trans

strombare

ausschmiegen

stroncare [stroˈŋkaːre] VERBE trans

1. stroncare (ramo):

stroncare

abbrechen

2. stroncare (malattia):

stroncare

erliegen

3. stroncare (reprimere):

stroncare

unterdrücken

4. stroncare (far fallire):

stroncare

zunichtemachen

5. stroncare (demolire con critiche):

stroncare

vernichtend kritisieren

Idiomes/Tournures:

stroncare la carriera a qn

jemandes Karriere zerstören

I . strozzare [stroˈttsaːre] VERBE trans

1. strozzare:

strozzare

(er)würgen

lo strozzerei fam

ich könnte ihn erwürgen

2. strozzare (soffocare):

strozzare

ersticken

3. strozzare (restringere):

strozzare

verengen

4. strozzare:

strozzare qn fig

jemandem den Hals abschneiden

5. strozzare (discussione):

strozzare fig

abwürgen

II . strozzare [stroˈttsaːre] VERBE

1. strozzare:

strozzarsi

sich (er)würgen

Idiomes/Tournures:

strozzarsi (restringersi)

sich verengen