Traductions de „Trapani“ dans le dictionnaire italien » allemand

Trapani [ˈtraːpani] SUBST f la

Trapani

Trapani nt

trapanare [trapaˈnaːre] VERBE trans

1. trapanare:

trapanare

durch-, aufbohren

2. trapanare (chirurgia):

trapanare

bohren

Idiomes/Tournures:

mi stanno trapanando le orecchie fig

mir platzen fast die Ohren

trapano [ˈtraːpano] SUBST m il

trapano

Bohrer m

trapano

Bohrmaschine f

trapano a percussione

Schlagbohrmaschine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Trapani partecipò attivamente ai moti del 1848-1849, sanguinosamente repressi.

it.wikipedia.org

Gioca 20 volte, segnando 1 gol, raggiungendo i play-off dove viene eliminato in semifinale dal Trapani.

it.wikipedia.org

Nel 1950 esce il settimanale Trapani sera, che insieme a Trapani nuova continuò a pubblicarsi per un trentennio.

it.wikipedia.org

Queste hanno complessivamente una popolazione residente pari a 8.669 abitanti e rappresentano circa il 12,5% degli abitanti del comune di Trapani.

it.wikipedia.org

Sindaco di Trapani dal 1861 al 1863, fu molto attivo.

it.wikipedia.org

Il Trapani, con 60 reti, risulta il miglior attacco del campionato.

it.wikipedia.org