Traductions de „percussione“ dans le dictionnaire italien » allemand

percussione [perkuˈssjoːne] SUBST f la

1. percussione:

percussione

Schlag m

percussione

Stoß m

2. percussione MUS MED :

percussione

Perkussion f

Expressions couramment utilisées avec percussione

trapano a percussione

Schlagbohrmaschine f

strumento ad arco/a corde/a fiato/a percussione

Streich-/Saiten-/Blas-/Schlaginstrument nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo si nota chiaramente nel suo uso esteso di strumenti a percussione.

it.wikipedia.org

Una delle due superfici è il piano di percussione, l'altra è il piano di scheggiatura.

it.wikipedia.org

Un'altra sinfonia, rimasta incompiuta a seguito della sua morte, era per sole percussioni.

it.wikipedia.org

Il suono è prodotto dalla percussione del battaglio contro il bordo della campana.

it.wikipedia.org

Usa registrazioni sul campo, basso, batteria e percussioni.

it.wikipedia.org

Ma soprattutto capì presto che, usando le percussioni nella band, le ragazze avrebbero ballato scuotendo selvaggiamente i fianchi, come danzatrici del ventre.

it.wikipedia.org

La tecnica di taglio utilizzata per la produzione dei supporti può essere la percussione indiretta o la pressione.

it.wikipedia.org

Molte tracce erano in realtà cover di canzoni popolari quotidiane, caratterizzate dalla prevalenza di percussioni, quali tamburi bongo, tamburi conga, tamburi rock e ottoni.

it.wikipedia.org

Essa è una marcetta suonata con percussioni con una metrica abbastanza breve e ripetuta incessantemente.

it.wikipedia.org

Prima del 1969 le percussioni venivano registrate in mono su una sola pista.

it.wikipedia.org