Traductions de „abbindolare“ dans le dictionnaire italien » allemand

abbindolare [abbindoˈlaːre] VERBE trans

abbindolare

überlisten, einwickeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le spiega inoltre che quello di farsi abbindolare dai tossicodipendenti è una sorta di rito di iniziazione per i nuovi arrivati in ospedale.

it.wikipedia.org

Vengono quindi presi di mira gli imbonitori delle folle, come la folla stessa che si fa abbindolare, non riuscendo a vedere al di là del proprio naso.

it.wikipedia.org

Infatti, durante la visita di alcuni importanti funzionari di polizia provenienti da varie parti del mondo, si fa abbindolare dai detenuti rinchiusi in un carcere di massima sicurezza.

it.wikipedia.org

Kate esce con il marito per una cena di lavoro, ma si lascia abbindolare e ci fa l'amore.

it.wikipedia.org

Lei non sembra convinta e di nuovo si sta facendo abbindolare da suo padre.

it.wikipedia.org

Lo sciocco nocchiero si lascia abbindolare e consente il passaggio borbottando.

it.wikipedia.org

Il mago, uno stregone, un necromante, abbindola la madre, cui regala frutta e dolci, e la convince ad affidargli il giovane scapestrato per farne un mercante di stoffe.

it.wikipedia.org

È una bugiarda patologica che riesce ad abbindolare le persone per ottenere attenzione da tutti.

it.wikipedia.org

Un latifondista siciliano viene abbindolato dalla furba sorella e firma la cessione delle sue proprietà in favore di lei.

it.wikipedia.org

Questo metodo funziona fintanto che le api riescono ad abbindolare il calabrone.

it.wikipedia.org