Traductions de „abitabilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

abitabilità [abitabiliˈta] SUBST f l' inv

abitabilità

Bewohnbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Erano caratterizzate da finiture migliori di quelle dei modelli di fascia bassa e in alcuni casi anche da miglior abitabilità.

it.wikipedia.org

Le stelle di quel tipo hanno un certo numero di particolarità che sono importanti dal punto di vista dell'abitabilità planetaria.

it.wikipedia.org

In questa nuova generazione, il passo rispetto alla 5 porte è stato allungato di 5,5 cm, a tutto vantaggio dell'abitabilità per i passeggeri posteriori.

it.wikipedia.org

Qui, però, si raggiungono livelli di abitabilità quasi da record, grazie anche al lavoro dei designer, finalizzato a liberare quanto più spazio possibile nell'abitacolo.

it.wikipedia.org

La sua abitabilità ha consentito la realizzazione di alcune camperizzazioni.

it.wikipedia.org

L'abitabilità anteriore è piuttosto buona per una coupé, mentre lo spazio posteriore è limitato.

it.wikipedia.org

Se questa aveva un'abitabilità inferiore, in compenso consentiva maggiore sicurezza in azione.

it.wikipedia.org

L'abitabilità interna di questo carro armato era stata molto curata, poiché era fornito di apparati di ventilazione e mezzi di comunicazione.

it.wikipedia.org

Lo scafo delle navi di tale classe prevedeva un bordo libero notevolissimo, ovviamente a beneficio della tenuta di mare e dell'abitabilità, entrambe eccellenti.

it.wikipedia.org

La profondità media degli oceani influisce sull'abitabilità di un pianeta.

it.wikipedia.org