Traductions de „aborigena“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . aborigeno [aboˈriːʤeno] ADJ

aborigeno

eingeboren

II . aborigeno (aborigena) [aboˈriːʤeno] SUBST m/f l'

aborigeno (aborigena)

Eingeborene m/f

aborigeno (aborigena)

Ureinwohner m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A partire dal 1840 gli insediamenti europei finirono col prevaricare la popolazione aborigena sopraffatta dalle armi da fuoco, dalle malattie e dalla mancanza di cibo.

it.wikipedia.org

La sua parte orientabile esternamente viene chiamata vallata e internamente plumbea aborigena.

it.wikipedia.org

Il nome, nella lingua aborigena, significa il luogo delle rane gracidanti.

it.wikipedia.org

Scortecciato, ripulito e accuratamente rifinito, lo strumento viene poi decorato e colorato con pitture tradizionali che richiamano la mitologia aborigena.

it.wikipedia.org

La resistenza aborigena alle oppressive politiche giapponesi di acculturazione e pacificazione durò fino agli inizi degli anni 1930.

it.wikipedia.org