Traductions de „Eingeborene“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eingeborene <-n, -n> SUBST m/f

Eingeborene

indigeno m , -a f

eingeboren ADJ

eingeboren

indigeno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Hilfe von Utensilien aus dem U-Boot lassen sie die Eingeborenen glauben, der Steingötze sei über den Häuptling und seine Männer verärgert.

de.wikipedia.org

Sie hatten jedoch anfangs die Tendenz innerhalb ihrer Gruppierung zu heiraten, da sie sich als separat betrachteten, gegenüber den lokalen, weniger Gebildeten und freigelassenen Eingeborenen.

de.wikipedia.org

Die Eingeborenen pflanzen Maniok, Mais, Kartoffeln, Pfefferschoten, Jamswurzeln und eine Waldgrasart als Getreide an.

de.wikipedia.org

Die Missionare, die trotz des gemeinsamen Zieles ganz verschiedene Beweggründe mitbrachten, versuchten mit sehr unterschiedlichen Methoden, die Eingeborenen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl gibt es Hinweise, dass dort bereits 1567 Eingeborene eine feste Siedlung unterhielten.

de.wikipedia.org

Eines Tages erreicht eine europäische Karawane das Dorf der Eingeborenen.

de.wikipedia.org

Die Eroberer nutzen, ihrer These nach, die dokumentierten Fälle von Menschenfresserei als Vorwand, um Gräueltaten und Massaker an den Eingeborenen zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Als (deutsch: „digitaler Eingeborener“; Plural:) wird eine Person der gesellschaftlichen Generation bezeichnet, die in der digitalen Welt aufgewachsen ist.

de.wikipedia.org

Als sie zum Tempel gehen wollen, werden sie von Eingeborenen angegriffen, können den Angriff jedoch abwehren, weil die Eingeborenen Angst vor dem Kristallschädel haben.

de.wikipedia.org

Auf der Insel steht ein Steingötze, den die Eingeborenen verehren.

de.wikipedia.org