Traductions de „eingeben“ dans le dictionnaire allemand » italien

eingeben <irr> VERBE trans

1. eingeben (Arznei):

eingeben

somministrare

2. eingeben (Daten):

eingeben

immettere

3. eingeben:

eingeben

ispirare

jemandem eine gute Idee eingeben

suggerire a qn una buona idea

Expressions couramment utilisées avec eingeben

jemandem eine gute Idee eingeben

suggerire a qn una buona idea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der rechten Seite, direkt unter dem Grafikfenster befindet sich eine Befehlszeile, in der Kommandos, die aus einzelnen Buchstaben bestehen, eingegeben werden.

de.wikipedia.org

Dazu müssen die jeweiligen Quoten und der gewünschte Einsatz eingegeben werden.

de.wikipedia.org

Dieses speichert die Werte, die vom Benutzer in das Webformular eingegeben wurden.

de.wikipedia.org

Die Lösungen auf der linken Seite werden in die Kästchen von 1 bis 100 eingegeben.

de.wikipedia.org

Mit dem Stift konnte man grafische Informationen, z. B. Zeichnungen, oder auch einfache handschriftliche Notizen eingegeben.

de.wikipedia.org

Dem Navigationssystem musste vor dem Start die Marschflughöhe von 25, 50 oder 250 Metern eingegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben ließen sich mit einer auf dem Bildschirm angezeigten Tastatur eingeben und erfassen.

de.wikipedia.org

Kennt man den korrekten Substanznamen, kann auch der Substanzname eingegeben werden.

de.wikipedia.org

Abweichungen können durch einen Soll-Ist-Abgleich sofort eingegeben werden.

de.wikipedia.org

Sämtliche Kontaktdaten müssen auf der Website des Herstellers eingegeben werden, wo eine Verknüpfung zwischen Seriennummer des Poken und dessen Besitzer möglich ist.

de.wikipedia.org