Traductions de „addiritura“ dans le dictionnaire italien » allemand

addirittura [addiriˈttuːra] ADV

1. addirittura (perfino):

addirittura

sogar

2. addirittura (veramente):

addirittura

geradezu, wirklich

è addirittura incredibile

es ist geradezu unglaublich

dirittura [diriˈttuːra] SUBST f la

1. dirittura SPORT :

dirittura

Gerade f

dirittura di partenza e arrivo

Start- und Zielgerade f

2. dirittura (rettitudine):

dirittura

Geradheit f

dirittura

Redlichkeit f

dicitura [diʧiˈtuːra] SUBST f la

dicitura

Aufschrift f

dicitura

Beschriftung f

addirizzare VERBE trans obs

1. addirizzare:

addirizzare

gerade machen, gerade richten

2. addirizzare (correggere):

addirizzare fig

richten, zurechtrücken

addentatura [addentaˈtuːra] SUBST f l'

1. addentatura:

addentatura

Beißen nt

2. addentatura (morso):

addentatura

Biss m

rifioritura SUBST f la

1. rifioritura:

rifioritura

Wiederblühen nt

2. rifioritura fig :

rifioritura

Wiederaufblühen nt

3. rifioritura (abbellimento):

rifioritura

Ausschmückung f

4. rifioritura (ricomparsa):

rifioritura

Wiederauftreten nt

schiaritura SUBST f la

schiaritura

Aufhellung f