Traductions de „anonima“ dans le dictionnaire italien » allemand

anonima SUBST f l'

anonima

Aktiengesellschaft f

I . anonimo [aˈnɔːnimo] ADJ

1. anonimo:

anonimo

anonym, namenlos

società anonima

Aktiengesellschaft f

2. anonimo fig :

anonimo

bedeutungslos

condurre un’esistenza anonima

ein bedeutungsloses Leben führen

II . anonimo (anonima) [aˈnɔːnimo] SUBST m/f l' (autore)

anonimo (anonima)

Anonymus m

anonimo (anonima)

Anonyma f

Expressions couramment utilisées avec anonima

società anonima

Aktiengesellschaft f

condurre un’esistenza anonima

ein bedeutungsloses Leben führen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In un'anonima cittadina della fredda campagna ungherese dalle strade desolate arriva una compagnia circense ospitante “la balena più grande del mondo”.

it.wikipedia.org

La busta oltre ad una lettera anonima con delle chiare minacce, conteneva anche un coltello a serramanico.

it.wikipedia.org

Dopo una soffiata anonima, un alpha uccide tre persone usando il suo potere.

it.wikipedia.org

Giulio, preoccupatissimo per le possibili conseguenze, ha la sciagurata idea di fermare la nave con una telefonata anonima in cui dice che sul traghetto c'è una bomba.

it.wikipedia.org

Nel caso di concorso aperto viene spesso scelta la forma anonima, per garantire la maggiore imparzialità della giuria.

it.wikipedia.org

Un professore di filologia di una prestigiosa università italiana, viene ridicolizzato da una lettera anonima apparsa su di una nota rivista letteraria.

it.wikipedia.org

Dopo aver ricevuto una lettera anonima, una donna ingaggia due detective per indagare sulle scappatelle del marito.

it.wikipedia.org

Gli specialisti immettono proposte di negoziazione in forma non anonima (executable quote).

it.wikipedia.org

Iniziano le ricerche della donna e poco prima del processo viene trovata morta vicino al molo grazie a una telefonata anonima.

it.wikipedia.org

Italiella è una canzone napoletana popolare anonima, probabilmente cantata originariamente nel 1868 come musica di accompagnamento per un carro carnevalesco.

it.wikipedia.org