Traductions de „autoctono“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . autoctono ADJ

autoctono

autochthon

popolazione -a

autochthone Bevölkerung

roccia -a GEOL

autochthones Gestein

II . autoctono SUBST m l'

autoctono

Alteingesessene m

autoctono (-a) SUBST

Entrée d'utilisateur

autoctono (-a) mf

Autochthone mf

autoctono (-a) mf

Eingeborene mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pare tuttavia che la pianta sia autoctona della regione mediterranea.

it.wikipedia.org

A nord del paese vi è poi la suggestiva pineta, dal paesaggio tipicamente nebroideo, con fauna e flora autoctone.

it.wikipedia.org

I nomi delle razze autoctone si basano solo sulle denominazioni popolari e cambiano nome a secondo dei diversi luoghi.

it.wikipedia.org

È improbabile che tutte le famiglie di eupatridi fossero autoctone, anche nel senso più ampio.

it.wikipedia.org

Questo processo, molto complesso nel suo svolgimento, durerà diversi secoli e tale lingua si evolverà sovrapponendosi alle parlate autoctone che finiranno per essere eliminate.

it.wikipedia.org

Essendo una razza autoctona la sua storia non ha molto da raccontare essendo nata ed evolutasi nella stessa zona.

it.wikipedia.org

Offre anche un piccolo assaggio della mitologia e delle tradizioni autoctone.

it.wikipedia.org

La mancanza di una classificazione ragionevole e una definizione formale, ad eccezione di alcuni cani famosi, complica l'analise delle razze autoctone cinesi.

it.wikipedia.org

Le popolazioni autoctone svilupparono una parlata neolatina nella quale si fuse il sostrato retico-celtico, il cosiddetto retoromanzo.

it.wikipedia.org

In particolare bush si riferisce alle zone con alberi autoctoni o alle foreste esotiche.

it.wikipedia.org