Traductions de „avvelenato“ dans le dictionnaire italien » allemand

avvelenato [avveleˈnaːto] ADJ

avvelenato

giftig

avvelenato, -a ADJ

Entrée d'utilisateur

avvelenato, -a (intossicato)

vergiftet

avvelenato, -a (velenoso)

giftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In una costante paura di essere avvelenato, il re diventa sospettoso e minaccia tutti intorno a lui, comprese le cameriere di cucina.

it.wikipedia.org

Non ha dubbi sul fatto che sia stato deliberatemente avvelenato dalla moglie.

it.wikipedia.org

Martha confessa di avere avvelenato le scorte d'acqua con l'antigelo.

it.wikipedia.org

Odino per impedire che il figlio muoia lo rende invincibile ma nonostante tutto lui muore colpito da un ago avvelenato.

it.wikipedia.org

Se ne ha l'occasione, attacca anche le pecore, e per questo motivo viene spesso cacciato o avvelenato.

it.wikipedia.org

L'organo era già ampiamente corrotto, infettato e avvelenato dal potere nazista.

it.wikipedia.org

L'intruso che ha avvelenato il tè ha anche lasciato multiple tracce d'inchiostro.

it.wikipedia.org

Alcuni considerarono questa morte troppo conveniente e accusarono la principessa di aver avvelenato il marito..

it.wikipedia.org

Secondo alcuni sarebbe stato avvelenato, mentre per altri la causa della morte sarebbe semplicemente una malattia.

it.wikipedia.org

I suoi nemici vennero accusati di averlo avvelenato.

it.wikipedia.org