italien » allemand

I . avvenire [avveˈniːre] ADJ inv

II . avvenire [avveˈniːre] SUBST m l' inv

avvenire [avveˈniːre] + es VERBE intr

1. avvenire:

avvenire
geschehen, passieren

2. avvenire (essere effettuato):

avvenire
erfolgen, eintreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
A causa delle nuove necessità avvenne la sopraelevazione con la costruzione degli ultimi due piani.
it.wikipedia.org
Fu però, nell'animo delle genti che avvenne il cambiamento più sinistro e imperscrutabile.
it.wikipedia.org
La presentazione alla stampa avvenne nel mese di giugno del 1947.
it.wikipedia.org
I 3 milioni di anni sono un'inezia in confronto al fatto che la divergenza uccelli-rettili avvenne 205 milioni di anni fa.
it.wikipedia.org
La goccia che fece traboccare il vaso, però avvenne in merito alla spartizione di una nuova fornitura di eroina.
it.wikipedia.org
La costruzione richiese meno di due anni e l'apertura del complesso avvenne nel 1963.
it.wikipedia.org
Il suo primo esperimento terapeutico avvenne nell'agosto 1942 in circostanze drammatiche, su un paziente suo amico affetto da meningite, che guarì in maniera miracolosa.
it.wikipedia.org
Il primo concerto della band, se tralasciamo le varie esibizioni live agli anniversari della scuola, avvenne nel 1977.
it.wikipedia.org
Questa migrazione (contestata da alcuni) avvenne durante il periodo denominato collasso dell'età del bronzo e fu forse propiziata da cambiamenti climatici.
it.wikipedia.org
Dopo una sepoltura provvisoria nella sabbia, sempre sulla stessa spiaggia, la cerimonia di cremazione avvenne quindi nello stesso luogo, qualche settimana dopo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires