Traductions de „avverato“ dans le dictionnaire italien » allemand

avverato (-a) ADJ

Entrée d'utilisateur

un sogno avverato

ein verwirklichter Traum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In caso di vittoria, il sogno che si era avverato, veniva ripreso dalle telecamere e riproposto all'interno della trasmissione televisiva.

it.wikipedia.org

Inoltre fanno anche dei desideri "contro" il gatto e il corvo, augurando loro salute, bellezza e forza illimitata, naturalmente pensando che si sarebbe avverato il contrario dei loro desideri.

it.wikipedia.org

Le dice di esprimere un desiderio, ma lei dice che il suo desiderio si è già avverato.

it.wikipedia.org

Tornati a rivâ, lui le confessa di volere un figlio e lei gli dice che il suo desiderio si è già avverato.

it.wikipedia.org

Voleva combattere grandi criminali e un giorno il suo sogno si è avverato.

it.wikipedia.org

E tutto ciò che ha detto si è avverato.

it.wikipedia.org

Infine ha deciso di disegnare seguendo il suo istinto, avendo però la certezza di avere una carriera menomata, timore che non si è però avverato.

it.wikipedia.org

Questo piano non si è avverato.

it.wikipedia.org

Alla visione della banda di miserabili sente che il suo grande sogno si è avverato, è lì che ha sempre desiderato vivere.

it.wikipedia.org

Nella realtà questo modello di sviluppo si è parzialmente avverato con la miniaturizzazione degli oggetti e degli strumenti.

it.wikipedia.org