Traductions de „bagarre“ dans le dictionnaire italien » allemand

bagarre [baˈgar] inv SUBST f la

1. bagarre:

bagarre

Gerangel nt

bagarre

Getümmel nt

bagarre

Tumult m

2. bagarre SPORT :

bagarre

Rempelei f

bagarre SUBST

Entrée d'utilisateur

bagarre (baruffa) f

Tumult m

bagarre (baruffa) f

Gerangel m

bagarre (fase decisiva e concitata di una gara ciclistica) f SPORT spéc

tumultartige Schlussphase eines Radrennens f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Benvenuti accetta la bagarre per le prime sei riprese, poi impone il peso della sua classe superiore.

it.wikipedia.org

Schumacher nel frattempo approfitta della bagarre per aumentare ancor di più il suo vantaggio.

it.wikipedia.org

Vinse la prima ripresa, poi il triestino passò al contrattacco e si accese la bagarre.

it.wikipedia.org

La corsa, priva di sofisticate attrezzature di rilevamento ed affidata ad improvvisati giudici di linea, finisce spesso in bagarre, per l'attribuzione del primo premio.

it.wikipedia.org

Dopo tanta bagarre tornò la calma e la serenità tra società e giocatori.

it.wikipedia.org

La bagarre tra i fuggitivi e gli uomini di classifica si scatena solo sull'ultima salita.

it.wikipedia.org

Ancora una volta le condizioni di pista migliorano rapidamente, con una vera bagarre dei tempi.

it.wikipedia.org

Benvenuti accettò la bagarre per le prime sei riprese, poi impose il peso della sua classe superiore.

it.wikipedia.org

Da lì in poi si scatena la bagarre mentre i tempi si alzano di trenta secondi a giro.

it.wikipedia.org

Rinaldi stavolta non abboccò alla bagarre, continuando a perseguire la sua solita azione demolitoria per quasi tutto il match.

it.wikipedia.org