Traductions de „balconi“ dans le dictionnaire italien » allemand

balcone [balˈkoːne] SUBST m il

balcone

Balkon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni minareto presenta una netta divisione in tre parti lungo la direzione verticale, rese visibili da balconi che lo circondano.

it.wikipedia.org

Lungo il catino absidale si affacciano quattro balconi con grate per assicurare la corretta clausura delle religiose mentre assistevano alle funzioni sacre.

it.wikipedia.org

Il lungo prospetto, lievemente movimentato da paraste, è semplice nei decori rococò che tuttora sopravvivono attorno ad alcuni dei balconi della facciata principale.

it.wikipedia.org

Esse sono di tipo pastoso, mono o bi-componente, prevalentemente impiegate per l'impermeabilizzazione di balconi e terrazze.

it.wikipedia.org

Il corpo centrale presenta una notevole curvatura nei balconi, che dona volume all'edificio.

it.wikipedia.org

I solai sono realizzati con un sistema di post-tensionamento che ha consentito di ridurre le sezioni e realizzare balconi in aggetto per circa 3 metri.

it.wikipedia.org

Al secondo piano fanno bella mostra due pregevoli balconi, con ringhiere in ferro battuto, sorretti da robuste mensole di pietra.

it.wikipedia.org

Per questo motivo la separazione e l'isolamento dei soggetti in gabbie, balconi, terrazzi e gabbie esterne non si addice al loro allevamento.

it.wikipedia.org

Questo si divide in due ordini lungo una linea irregolare con due balconi laterali e una balconata centrale ad angolo su una rientranza.

it.wikipedia.org

Davanti alle finestre del primo piano c'erano dei balconi a sbalzo con ringhiere in ferro battuto dorato.

it.wikipedia.org