Traductions de „belluino“ dans le dictionnaire italien » allemand

belluino ADJ lett

1. belluino:

belluino

bestialisch

2. belluino fig :

belluino

unmenschlich

belluino ADJ

Entrée d'utilisateur

belluino (che ha natura di belva)

tierisch

belluino (che ha natura di belva)

wild

istinti belluini

animalische Instinkte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A causa dei suoi continui richiami disciplinari, e morali, ai monaci, venne cacciato con "belluino furore" a "vergate" insieme ai suoi discepoli.

it.wikipedia.org

Secondo altre fonti, invece, potrebbe originare da "belluino", bestiale.

it.wikipedia.org

Donne e fanciulli vennero ridotti in schiavitù e la città rasa al suolo nel giro di 90 giorni di furia belluina.

it.wikipedia.org

Si accorgono che al calare della notte la donna inizia a trasformarsi e che quindi potrebbe risorgere come vampiro belluino.

it.wikipedia.org

Mentre per i poliziotti rimasti pare non esserci più scampo, dalla camera in cui si trova il poliziotto infiltrato, provengono delle urla belluine.

it.wikipedia.org